أسبوع الأمم المتحدة造句
造句与例句
手机版
- أسبوع الأمم المتحدة العالمي الأول للسلامة على الطرق
第一届联合国全球道路安全周 - ' 4` المشاركة في أسبوع الأمم المتحدة الثاني للسلامة على الطرق؛
㈣ 参与第二次联合国全球道路安全周活动； - ونرحب باقتراح أسبوع الأمم المتحدة الأول للسلامة العالمية على الطرق في عام 2007، الذي سيوجه مستخدمي الطرق من الشباب.
我们欢迎在2007年举办联合国第一个全球道路安全周的提议，安全周的对象是使用道路的青年人。 - وشاركت المنظمة في أنشطة الاتحاد الديمقراطي الدولي للمرأة في إطار أسبوع الأمم المتحدة المكرس للاحتفال بالذكرى السنوية لليوم الدولي للمرأة.
本组织参加了国际民主妇女联合会在庆祝国际妇女节100周年联合国周框架内开展的一系列活动。 - تشجع الدول الأعضاء والمجتمع المدني والقطاع الخاص على المشاركة في أسبوع الأمم المتحدة العالمي الثاني للسلامة على الطرق، من خلال استضافة مناسبات وطنية ومحلية؛
鼓励各会员国、民间社会和私营部门通过主办本国和地方活动，参与第二个联合国全球道路安全周； - وحسب كلمات موضوع أسبوع الأمم المتحدة للسلامة العالمية على الطرق في عام 2007، فـ " السلامة على الطرق ليست من قبيل المصادفة " .
用2007年联合国全球道路安全周的主题来说， " 道路安全防患未然 " 。 - ونحن شاركنا مشاركة فعالة في إعداد وعقد أسبوع الأمم المتحدة الأول للسلامة على الطرق الذي ركز على مستخدمي الطرق من الشباب، وذلك على المستويين الدولي والوطني.
我们在国际和国家各级积极参加了联合国第一个联合国全球道路安全周活动的筹备和举办，其主要对象是年轻的道路使用者。 - ونجاح أسبوع الأمم المتحدة للسلامة على الطرق في أيسلندا يرجع أساساً إلى التعاون الناجح بين الأطراف المهتمة، مثل الحكومة والشرطة والمنظمات غير الحكومية والسلطات المحلية ووسائط الإعلام.
联合国全球道路安全周在冰岛取得成功，主要是由于有关方面，如政府、警察、非政府组织、地方当局和媒体之间协作成功。 - ولقد شهد العام الماضي أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق، وهو الأول الذي يُقام في فييت نام، وصاحبه إجراء أنشطة معلوماتية وتعليمية وإعلامية متنوعة وتشديد لأنظمة السلامة وإنفاذ القوانين.
去年，越南首次举办了联合国全球道路安全周，期间进行了各种宣传、教育和交流活动，并加紧实施安全条例和法律。 - وعلاوة على ذلك، انضمت تايلند إلى أعضاء آخرين في حوار التعاون الآسيوي للاحتفال بحملة أسبوع الأمم المتحدة بشأن السلامة على الطرق.
此外，泰国同其他亚洲合作对话组织的成员一道在2007年4月25日纪念亚洲合作对话组织道路安全日，这也是配合联合国道路安全周的活动。 - عقد المؤتمر العالمي للعمد، بالتعاون مع أسبوع الأمم المتحدة لنزع السلاح، معرضا يحمل اسم " معرض لوحات وصور الأطفال والطلبة في مجال السلام " . (تغير الاسم في عام 1997 إلى " مسابقة الأطفال لرسومات السلام " .
为配合联合国裁军周，世界市长会议每年举行儿童和学生和平海报图画展（1997年改名为儿童和平画比赛）。 - من " يوم الأمم المتحدة " إلى " أسبوع الأمم المتحدة " - برنامج التوعية بعمل الأمم المتحدة من أجلك (UN4U outreach)
六. " 联合国日 " 、 " 联合国周 " -- -- 联合国属于你们外联活动 - وطلبت اللجنة إلى الأمانة التنفيذية أن تلعب دوراً قياديا في نشر موضوع سلامة المرور على الطرق وأن تنسق أنشطة الإسكوا خلال أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق، وأن تقدم أيضاً تقريراً سنوياً إلى اللجنة.
委员会要求秘书处发挥带头作用，在联合国全球公路安全周宣传公路安全问题协调委员会的活动，并向委员会提交年度报告。 - وكان الاتحاد شريكا خاصا في جناح الأمم المتحدة بمعرض شنغهاي العالمي لعام 2011، في مناسبة أسبوع الأمم المتحدة لبلدان الجنوب الذي نظمه رئيس شعبة إدارة المعارف والعمليات بالوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
它是2011年上海世博会联合国馆、联合国发展计划署南南合作特设局知识管理和业务活动司举办的南南联合国周的特殊合作伙伴。 - ورابعا، ترحب حكومتي بقرار منظمة الصحة العالمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية بأن تشترك معا في تنظيم أسبوع الأمم المتحدة العالمي الخامس للسلامة على الطرق، الذي سيُستخدم كمنبر لإثارة الوعي عالميا بمسائل السلامة على الطرق.
第四，我国政府欢迎世界卫生组织和联合国各区域委员会决定共同举办第一届联合国全球道路安全周，安全周将成为提高全球道路安全意识的平台。 - تدعو منظمة الصحة العالمية ولجان الأمم المتحدة الإقليمية إلى أن تنظم، بالتعاون مع الشركاء الآخرين في فريق الأمم المتحدة المعني بالتعاون في مجال السلامة على الطرق، أسبوع الأمم المتحدة الثاني للسلامة على الطرق في العالم من أجل بدء أعمال العقد؛
邀请世界卫生组织和联合国各区域委员会与联合国道路安全协作机制其他伙伴合作，举办第二个联合国道路安全周活动，以启动十年； - بدأ كثير من مراكز الأمم المتحدة للإعلام في تنظيم أسبوع الأمم المتحدة الذي يطيل أمد الاحتفال بيوم الأمم المتحدة ليجعله أسبوعاً كاملاً من أجل العمل بشكل أوسع مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية والوزارات الحكومية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية وغيرها من الجهات الفاعلة التابعة للمجتمع المدني.
许多联合国新闻中心开始举办联合国周活动，把联合国日纪念活动延长到一个星期，以期与联合国国家工作队、各国政府部委、非政府组织、学术机构及其他民间社会行为体开展更广泛合作。
如何用أسبوع الأمم المتحدة造句，用أسبوع الأمم المتحدة造句，用أسبوع الأمم المتحدة造句和أسبوع الأمم المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。